So...But anyway that's all ancient history, doesn't really matter anymore.

不过这些都已经成为历史，都不重要了。

Oh, for god sakes, Carlos, let it go. This is ancient history.

喔 看上帝的份上 Carlos 由它去吧 这都过去多少年了。

Standing side by side with ancient history and beautiful nature is another side.

一面是古老的历史和美丽的自然，另一面却截然不同。

But that's not the only way in which modern technology is helping archeologists study ancient history.

这已经成了现代科技帮助考古学家研究历史的众多手段之一。

Well, I don’t know much about ancient history so I’m going to guess c)Aristotle.

我对古代史了解不多，所以我只能猜c) 亚里士多德。

All inhabitants on Earth carry within them the traces of this shared ancient history.

地球上的所有居民都携带着这种共享的古代历史的痕迹。

BARBIE LATZA NADEAU, CNN CONTRIBUTOR: Under the shadow of the Roman Colosseum, millions of people immerse themselves in ancient Roman history each year.

CNN人芭比·拉扎·纳多：罗马斗兽场的阴，年有数百万人沉浸古罗马历史中。

The marathon, however, has an ancient history, going back to the early Greek Olympics.

然而，马拉松有着悠久的历史，可以追溯到早期希腊奥林匹克运动会。

This recording is brought to you by ancient History encyclopedia.

这段录音是由古代历史百科全书为您带来的。

It did so by pairing up with Christianity, the big underdog in Ancient history.

它通过与基督教这一古代历史上的大弱势群体结盟来实现这一点。

You're gonna kill me over ancient history?

你们要为那些陈年往事杀了我？

Pu'er tea is well-known in China partially for its ancient history.

普洱茶中国很出名，部分原因是它的古老历史。

The expanding debris from this thousand year-old supernova is still moving into space at about 5 million kilometers per hour But the image is more than just a snapshot of ancient history.

那个有上千年历史的“超新星”爆炸的残留物至今还以5百万公里/小时的速度向太空中飞散，不过哈勃的图像不光是远古历史的快照。

More importantly, though, it was the first dynasty of the so-called New Kingdom, a period in ancient Egyptian history which is considered one of its " Golden Ages."

然而，更重要的是，这是所谓的新王国的第一个王朝，古埃及历史上这一时期被认为是其“黄金时代”之一。

Scholars like Gu Jiegang, influenced by modern Western scientific perspectives on history, advocated for the removal of unreliable mythological legends from Chinese ancient history, labeling them " pseudo-history."

受到现代西方科学史观的响，顾颉刚等学者主张将中国古代史中不可靠的神话传说剔除，将其标记为“伪史”。

When they excavated, Victorian explorers found objects that revealed the area’s ancient history from skulls of extinct rhinos and elephants to much more recent Romano-British artefacts.

从挖掘当中，维多利亚时代的探险家展现了该地区的古代史，他们发现了许多灭绝犀牛和大象的头盖骨，以及英罗马帝国时期的手工艺品。

In Cairo, you have a lot of ancient history that people all over the world want to see, making Cairo very touristic.

开罗有很多古老的历史，全世界的人们都想看，使得开罗非常具有旅游意义。

This is one of the most lively capital cities in all of Europe, and it's full of food and culture and some serious ancient history.

这是全欧洲最生气蓬勃的首都之一，充满美食与文化，以及一些重要的古代历史。

Bryan answered yes, but Darrow made him admit he didn't know how these things happened and didn't know any geology or ancient history.

布莱恩回答说相信，但达罗还是令他承认了他并不知道那些事情是怎么发生的，也承认了他对地质学或古代史没有任何了解。

He said in a statement that Ithaca was designed to " support historians to expand and deepen our understanding of ancient history" .

他一份声明中说，伊萨卡旨" 支持历史学家扩大和加深我们对古代历史的理解" 。